箆鮒番外地

東京都国立駅周辺はもうこんなにも。




東京都東大和市の多摩湖近郊も花盛り。




長野県の花はまだ蕾なのに散る話は野暮ですが。

　春に、春に追われし、花も散る
酒ひけ、酒ひけ、酒暮れて～　

春に追われて散るこの花も桜でしょうか。酒ひけは酒を飲むという意なのですが、健さんのオリジナル曲の様に、酒をキスと歌ってはいけません。これが特殊業界の隠語であることを理由に放送禁止扱いとなっていたのです。

そのためなのか網走番外地は他のいろいろな歌詞で歌われています。

　春に、春に釣るなら、底を釣れ
ヘラ引け、ヘラ引け、入れ食いで～　





オット、この歌詞は本邦、世界でも初公開の歌詞です。酒におぼれて呑んだくれても、日がな一日釣りにおぼれてもいけません。

健さんは渋く朴訥に歌うのですが、ヒッキーこと宇多田ヒカルのおっかさんの藤圭子が歌うとこれがまた凄い。彼女がカバーする曲はオリジナルの歌手が頭を抱えこむと言うくらいの歌唱力に加えて、ハスキーな声の凄みはゾッとする歌心を伝えます。不世出の天才美人怨歌歌手。
令和元年の始まりはすぐそこですが、高倉健もそして藤圭子も遠くなってしまうのでしょうか。